為什麼許多人視古文為畏途？我想，除了語言文字本身的難度，無法對故事文章產生認同感，也是一個重要的原因，所以，這次的寫作課程，我花了比較多的時間，和學生討論這個故事，並且留了比平常更多的時間讓學生去寫作，目的就是要孩子能夠對故事中人有更多的「感同身受」。
這次是孩子的第二堂寫作課，要孩子去想像自己成為幾百年前的倒楣書生、可憐小妾或是兇惡山大王並不容易，但是，許多孩子用自己的方式，寫出了自己的故事，與古文進行另類的交流與對話，非常精彩。
以下就是幾篇孩子不同的「角色扮演」故事：
崔寧◎李道儒
我叫崔寧，我賣布，我的朋友柴勝的布被偷，真倒楣，我也跟他一樣倒楣。
前幾天，我帶著十五貫錢要回家，正好碰到一個叫陳二姐的人，說她要回家跟他爸媽說她老公沒錢，把她賣到別人家，我就跟她一起走，反正一個人走很無聊。
過了一會兒，有個人追了上來，說陳二姐的丈夫死了，要她回去，然後那個人發現我有十五貫錢就叫我也跟著回去了。
回到那兒，他們都說是我偷了十五罐錢的，可是不是啊！那十五貫錢是我賺的，不是偷來的啊！我就無緣無故被殺了。
我在獄中的時候正在思考，要不要證明自己的清白，可是我不敢，還是不要好了，反正這輩子就這麼倒楣。或許，下輩子會比較幸運吧！
我被錯斬了◎高詰
有一天，我到天空之城去賣絲棉和三匹布，我共賣了三千貫錢，我還剩兩匹布，我想去菇菇村賣那兩匹布，因為菇菇村的人很有錢，而且那裡沒有在產布，所以應該可以賣到五千貫錢。
我走了差不多三天，終於來到菇菇村，我在這裡發現了一件很有趣的事，這裡的人的生活都離不開「香菇」，除了人以外，東西大多是用香菇做的，房子、桌子、椅子，只有衣服是從外地進口布來的，於是我努力的找要買布的人，我遇到一個名叫朱成功的人，他出一匹三千貫錢，我覺得價格很合理，於是我就把布賣給朱成功，我現在身上有九千貫錢，我沒貨可賣，也有足夠多的錢，於是我決定往東邊走，返回自己家。
走了兩天多，我再一顆大石頭邊看到一個人，她姓陳名二姐，她也是和我一樣要往菇菇村的東邊於是我和她一起趕路！就在這時，有兩個人來了，我不知道為什麼我和陳二姐被拉回菇菇村。到了菇菇村，當地的領事就說我殺了人，我大喊冤枉啊！但是領事竟然不理我，就把我給砍了。
王氏◎周沛庭
有一天，有一個人來家裡提親名叫劉貴，父親見他一表人才，便把我許給他，生活過的很不錯，只是一直沒有子女，於是相公又娶了一個小娘，姓陳，家中呼為二姐。
有一天爸爸過壽，我和相公回家幫爸爸過生日，過完生日，爸爸來到相公的房間，對相公說：「我女兒嫁給了你，也指望過著豐衣足食的生活，不如我給你十五貫錢，你去做個小生意。」於是相公拿了十五貫錢先回家了。
第二天，有位鄰居氣喘吁吁的說：「你先生被殺了。」
我回到家一看，只見相公倒在地上，我轉頭一看，看見陳二姐和一位後生，我心想：「一定是陳二姐通姦了。」我跑到官府叫冤，府尹問：「為何叫冤？」我把事情說了一遍，府尹命人把陳二姐和那位後生捉來審問，我一口咬定人是他們殺的，他們受不了酷刑，承認說人是自己殺的，府尹就把陳二姐和後生處斬。
我回到家祭拜丈夫，三年過後，爸爸叫老王來接，不料回家的路上，遇到靜山大王，老王跟靜山大王打了起來，老王不是靜山大王的對手，一下子就一命嗚呼了。我見靜山大王凶猛，脫身不得，心生一計。
我說：「奴家不幸喪了丈夫，後來又被媒人哄誘，嫁給這老頭，這老頭只會吃飯，大王今日殺了他，替奴家除害。」
大王說：「你願意做本大王的壓寨夫人嗎？」
我無計可施，只好答應。
晚上大王對我說：「我曾殺了兩人，枉殺兩人。」
我聽大王一說，原來是他殺了劉貴，害死了陳二姐和那位後生。我又再一次的到官府叫冤，換了新府尹，我將靜山大王的所作所為都說了出來，最後靜山大王被判了死刑。
冤死鬼的日記◎徐懷萱
我是個冤死鬼，死前是劉阿呆的的二老婆，叫陳月痴。
大老婆叫王月痴，本來日子過的還不錯，卻被我那個阿呆老公給搞砸了，看我的「鬼」日記就知道。
我跟一個已經有大老婆的劉阿呆結婚，劉阿呆是商人，日子還過的去。
四十九年五月六日
今天我那個瘋老公好晚回來，直到我睡了一覺後才聽見他敲門聲。進來後，我看見十四貫錢被重重的丟到桌上。
我問他：「錢是哪來的？」
他說：「我們家境情況不太好，所以我把你賣了。」
我們家境本來就不太好，所以我一點也不驚訝。
我說：「那你就先讓我回娘家去報告吧！」
等他答應後，我就去林老三的家借住一晚。
四十九年五月七日
我一早就醒了，趁林老三昏昏迷迷時跟他借了十四貫錢就上路了。走一走我發現前方有位叫夏成的年輕人也拿著十四貫錢，而且還跟我一樣要去同一個地方，於是我就跟他一起走，這時林老三突然跑過來說：
「你老公被殺！十四貫錢被偷！你竟然還要偷跑！跟我來！那邊那個人也一樣！」
到了劉阿呆的家，發現他被割的都不像樣了！
王月痴大罵說：「他對你也不壞，妳卻跟妳的男人殺了他，還偷錢！」
我辯解說：「我沒殺他，他說他把我賣了，所以我才去我娘家報告，錢是林老三借我的，而且我是路上遇到他的啊！」
但太遲了，判官判了我死刑，而夏成卻因為有證人而免了死罪。
四十九年五月八日
我死以後跟玉皇大帝說，我得發現真相，才要去極樂世界。
我就跟著王月痴跑，她跑回家，突然哈哈大笑說：「沒有人懷疑我趁晚上時殺了我老公，而且陳月痴也死了，現在財產是我的啦！哈哈哈！」
正好我看見她刻有她名字還有血的菜刀被她從床底下拿了出來，我靈光一閃，馬上附身在她身上，然後飛也似的跑到衙門前大叫；「冤枉啊！」
說完，我就離開王月痴的身體。
王月痴還來不及反應馬上就被抓，還被判了死刑。
這件事做完後，我就回到極樂世界休息了。
四十九年五月九日
沒有留言:
張貼留言